1 00:00:00,160 --> 00:00:02,080 Motorgeluid. 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,440 Hamer. 3 00:00:06,200 --> 00:00:08,600 -Een koffie? -Dat is leuk. 4 00:00:10,320 --> 00:00:12,040 -Zijn dit planken? 5 00:00:13,200 --> 00:00:15,960 -Een compostbak. -Wij hebben er een. 6 00:00:16,280 --> 00:00:17,440 -Voor een vriend. 7 00:00:17,760 --> 00:00:19,240 -"Een vriend"? 8 00:00:19,560 --> 00:00:21,880 -Ontmoet in het theater. 9 00:00:22,480 --> 00:00:25,400 We spraken over ecologie en... 10 00:00:26,440 --> 00:00:29,120 -Vandaar de compost. Het is glamoureus! 11 00:00:29,440 --> 00:00:31,400 -De bedoeling is goed. 12 00:00:31,720 --> 00:00:33,680 -En een boeket? 13 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 -Maar het is meer... 14 00:00:36,320 --> 00:00:38,440 -Leuk. -Meer boeiend. 15 00:00:39,280 --> 00:00:40,400 -Inzet. 16 00:00:40,720 --> 00:00:43,240 Om vooruit te komen, moet je durven. 17 00:00:44,120 --> 00:00:46,640 -Bent u een huwelijksagent? 18 00:00:46,960 --> 00:00:50,560 -Plus levenscoach en psychologische ondersteuning. 19 00:00:50,880 --> 00:00:52,400 Dat is alles, de Meyers. 20 00:00:52,720 --> 00:00:54,440 -Wij zijn bij hen thuis. 21 00:00:55,080 --> 00:00:56,680 Bellen. - Plicht 22 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 belt mij. 23 00:00:58,320 --> 00:01:00,320 Doei. - Tot vanavond. 24 00:01:00,640 --> 00:01:03,280 ... 25 00:01:03,600 --> 00:01:04,600 - Dhr. de rechter. 26 00:01:04,920 --> 00:01:35,680 ... 27 00:01:36,000 --> 00:01:38,200 -Solène, dat weten we niet. 28 00:01:39,400 --> 00:01:42,440 Rustig maar, wij zorgen ervoor. 29 00:01:43,200 --> 00:01:45,880 Ik bel je terug, oké? 30 00:01:46,400 --> 00:01:47,600 Kus. 31 00:01:48,440 --> 00:01:50,440 -Dus deze therapie? 32 00:01:50,760 --> 00:01:53,560 -Raphaël is niet gekomen op de bijeenkomst. 33 00:01:53,880 --> 00:01:55,400 -De boodschap is duidelijk. 34 00:01:56,040 --> 00:01:59,280 -Hij sloot zichzelf op, weigert te praten of te eten. 35 00:01:59,840 --> 00:02:01,600 Het is moeilijk. 36 00:02:01,920 --> 00:02:03,520 -Hij roept om hulp. 37 00:02:03,840 --> 00:02:05,600 -Zonder de deur te openen. 38 00:02:05,920 --> 00:02:09,880 -Probeer te vinden een andere manier van communiceren. 39 00:02:11,960 --> 00:02:12,960 -Het raam? 40 00:02:19,560 --> 00:02:20,680 -DUS ? 41 00:02:27,640 --> 00:02:29,360 Rechter, Constance. 42 00:02:29,680 --> 00:02:32,480 -Goedemorgen. -Léa Chaudray, 26 jaar oud. 43 00:02:32,800 --> 00:02:34,840 Van bovenaf gevallen. 44 00:02:36,000 --> 00:02:37,200 Ze is dood 45 00:02:37,520 --> 00:02:39,960 meteen, vanmorgen vroeg. 46 00:02:42,320 --> 00:02:43,320 Dat is het niet 47 00:02:43,640 --> 00:02:46,120 een ongeluk of zelfmoord. 48 00:02:46,440 --> 00:02:49,720 Ze heeft daar vlekken, ze moest vechten. 49 00:02:51,680 --> 00:02:52,560 Dat had ze niet 50 00:02:52,880 --> 00:02:55,360 telefoon. -Familie? 51 00:02:55,680 --> 00:02:57,520 -Ouders in Bordeaux. 52 00:02:57,840 --> 00:02:58,680 - Woonde ze hier? 53 00:02:59,000 --> 00:03:01,400 -Ja, we hebben zijn adres. 54 00:03:01,720 --> 00:03:03,760 Het is 200 meter hiervandaan. 55 00:03:05,120 --> 00:03:07,960 -Wat deed ze hier zo vroeg? 56 00:03:08,280 --> 00:03:09,320 -We weten het niet. 57 00:03:10,400 --> 00:03:13,240 Zijn kamergenoot, Anton Novak, 58 00:03:13,560 --> 00:03:16,520 was bij haar vriendin thuis, maar het gebeurt. 59 00:03:16,840 --> 00:03:19,760 Hun huizen worden doorzocht. -Kapitein! 60 00:03:20,520 --> 00:03:22,600 -Het moet Novak zijn. 61 00:03:34,040 --> 00:03:36,960 -Jullie waren huisgenoten voor een jaar? 62 00:03:38,160 --> 00:03:40,360 -Ze was mijn beste vriendin. 63 00:03:41,720 --> 00:03:43,400 Al bijna tien jaar. 64 00:03:44,120 --> 00:03:47,480 -Wat deed ze hier? -Ik weet het niet. 65 00:03:48,640 --> 00:03:51,720 Gisteren sliep ik bij mijn vriend thuis. 66 00:03:53,480 --> 00:03:54,840 -Wat was ze aan het doen? 67 00:03:55,440 --> 00:03:59,600 -Wij zijn paaldansleraren in de Belle Danse-studio in Marseille. 68 00:04:00,440 --> 00:04:01,920 -Iemand zou dat kunnen 69 00:04:02,240 --> 00:04:03,440 geef hem de schuld? 70 00:04:08,560 --> 00:04:10,560 -Wat moeten we weten? 71 00:04:13,360 --> 00:04:14,360 -Eh... 72 00:04:15,480 --> 00:04:18,760 Dahlia, de baas, wie heeft de studio gemaakt... 73 00:04:20,840 --> 00:04:22,440 En Léa's ex-coach. 74 00:04:23,320 --> 00:04:26,480 Eergisteren hadden ze ruzie. 75 00:04:26,800 --> 00:04:30,480 * Stemmingsmuziek. 76 00:04:30,800 --> 00:04:33,800 Einde van de les. Goed gedaan, iedereen. 77 00:04:37,000 --> 00:04:38,640 Te geweldig. -BEDANKT. 78 00:04:38,960 --> 00:04:40,280 -Goed gedaan. Te goed. 79 00:04:40,920 --> 00:04:42,640 Tot ziens allemaal, kom op. 80 00:04:43,520 --> 00:04:46,320 -Dat kan niet wees blij voor mij? 81 00:04:47,240 --> 00:04:50,280 ik dacht, Ik wil aan de slag. 82 00:04:50,600 --> 00:04:51,800 Ik ben klaar. 83 00:04:52,120 --> 00:04:54,160 -Waarvoor? -Om te monteren 84 00:04:54,480 --> 00:04:55,560 mijn atelier. 85 00:04:56,360 --> 00:04:59,000 -Je hebt me niets verteld. -Ik durfde niet. 86 00:05:00,240 --> 00:05:01,480 -Het is geweldig. 87 00:05:04,440 --> 00:05:05,880 Wanneer heb je besloten? 88 00:05:06,200 --> 00:05:07,720 -Twee maanden geleden. 89 00:05:08,840 --> 00:05:09,840 -Twee maanden? 90 00:05:10,600 --> 00:05:11,640 Wanneer vertrek je? 91 00:05:11,960 --> 00:05:13,840 -Zo snel mogelijk. 92 00:05:14,160 --> 00:05:16,000 -Ik moet je vervangen. 93 00:05:16,320 --> 00:05:17,920 -Het is niet zo moeilijk. 94 00:05:18,560 --> 00:05:19,840 -Wat je zegt. 95 00:05:20,800 --> 00:05:24,800 Het is net als managen medewerkers, administratie. 96 00:05:25,120 --> 00:05:26,120 Is dat niet moeilijk? 97 00:05:26,440 --> 00:05:27,760 -Wat insinueer je? 98 00:05:28,080 --> 00:05:29,480 -Het kan worden geleerd. -Ik weet. 99 00:05:32,720 --> 00:05:34,000 -Alles daarvoor. 100 00:05:37,520 --> 00:05:39,280 Ga weg en kom niet meer terug. 101 00:05:39,600 --> 00:05:40,720 -Dahlia! 102 00:05:41,040 --> 00:05:42,160 -Dat moet wel 103 00:05:42,480 --> 00:05:44,080 hardwerkend en bescheiden. 104 00:05:44,400 --> 00:05:45,600 Niet jouw type. 105 00:05:46,520 --> 00:05:49,320 -Dat kan niet wees blij voor mij? 106 00:05:49,640 --> 00:05:51,840 Moedig mij aan? -Ik heb het gedaan. 107 00:05:52,160 --> 00:05:54,560 Je was zo dicht bij kampioen worden 108 00:05:54,880 --> 00:05:57,640 uit Frankrijk, maar we moesten werken. 109 00:05:57,960 --> 00:06:01,280 Dat was je liever een netwerksterretje. 110 00:06:01,600 --> 00:06:02,440 Sorry, 111 00:06:02,760 --> 00:06:04,800 “beïnvloeder”. Geweldig ! 112 00:06:05,680 --> 00:06:07,680 -Léa was op Instagram 113 00:06:08,000 --> 00:06:11,200 en had een ketting, "Lea Pole Dance". 114 00:06:11,800 --> 00:06:12,800 Zij publiceerde 115 00:06:13,120 --> 00:06:18,000 video's, tutorials, advies levensstijl, voeding. 116 00:06:18,320 --> 00:06:20,000 Met 50.000 abonnees. 117 00:06:20,320 --> 00:06:22,040 - Had ze de locatie? 118 00:06:22,880 --> 00:06:23,880 -Ja. 119 00:06:24,200 --> 00:06:26,400 We hadden een geweldige plek. 120 00:06:27,200 --> 00:06:30,080 -“Wij”, zijn jij en Léa? 121 00:06:30,400 --> 00:06:31,400 -Ja. 122 00:06:34,640 --> 00:06:36,840 Het moet onze school geweest zijn. 123 00:06:38,840 --> 00:06:42,440 -Blijf alsjeblieft beschikbaar voor de rechtbanken. 124 00:06:58,080 --> 00:06:59,960 -Gecontroleerde klim. 125 00:07:00,280 --> 00:07:02,480 *Groefmuziek. 126 00:07:02,800 --> 00:07:09,680 *... 127 00:07:10,680 --> 00:07:12,200 Kom op, ja! 128 00:07:12,520 --> 00:07:15,480 *... 129 00:07:15,800 --> 00:07:16,840 Wij verzorgen! 130 00:07:17,600 --> 00:07:20,280 Laat het, wij hebben de neiging! 131 00:07:21,040 --> 00:07:22,040 Kom naar beneden. 132 00:07:23,800 --> 00:07:27,480 -Het is geen striptease. -Het is een discipline 133 00:07:27,800 --> 00:07:30,160 sport al 20 jaar. 134 00:07:30,480 --> 00:07:33,280 Met een federatie wedstrijden. 135 00:07:33,600 --> 00:07:35,680 -Tijd voor mij. 136 00:07:36,720 --> 00:07:39,400 -Stop, je bent niet synchroon. 137 00:07:39,720 --> 00:07:41,080 Het publiek zal het zien. 138 00:07:41,400 --> 00:07:42,720 Kijk goed. 139 00:07:43,400 --> 00:07:45,240 Ga je gang. Houd het tempo aan. 140 00:07:45,560 --> 00:07:46,960 Tempo, tempo. 141 00:07:47,280 --> 00:07:48,360 Wij beginnen 142 00:07:48,680 --> 00:07:51,440 door een gecontroleerde klim. 143 00:07:51,760 --> 00:07:54,240 Je schiet niet met je armen. 144 00:07:54,560 --> 00:07:56,120 Laat je schouders zakken. 145 00:07:56,440 --> 00:07:57,760 Bovenaan tellen we 146 00:07:58,080 --> 00:08:00,440 2 seconden, pole-sit. 147 00:08:00,760 --> 00:08:03,000 Wij zitten in het stopcontact. 148 00:08:03,320 --> 00:08:05,120 En wij ademen. 149 00:08:05,440 --> 00:08:06,320 1... 150 00:08:06,640 --> 00:08:07,760 2... 3... 151 00:08:08,080 --> 00:08:10,480 4 seconden en we gaan weer naar beneden. 152 00:08:10,800 --> 00:08:11,800 Dus. 153 00:08:13,320 --> 00:08:14,160 Pauze 154 00:08:14,480 --> 00:08:15,600 van 5 minuten. 155 00:08:26,480 --> 00:08:27,720 Ze zucht. 156 00:08:28,360 --> 00:08:30,360 Ik zag haar toen ik 16 was. 157 00:08:31,720 --> 00:08:35,800 Ze had alles voor haar: gratie, kracht, instinct. 158 00:08:36,960 --> 00:08:38,800 Ze was vice-kampioen. 159 00:08:40,120 --> 00:08:43,760 -Maar ze gaf er de voorkeur aan netwerken voor de concurrentie. 160 00:08:45,880 --> 00:08:47,240 -Zijn bekendheid was 161 00:08:47,560 --> 00:08:49,600 een zegen voor jou. 162 00:08:50,480 --> 00:08:51,720 -Ja natuurlijk. 163 00:08:52,280 --> 00:08:53,280 -Zijn ontslag 164 00:08:53,600 --> 00:08:56,480 uw studio in gevaar brengen. 165 00:08:56,800 --> 00:08:59,640 Ze zucht. -Oké, ik begrijp het. 166 00:09:01,360 --> 00:09:03,080 -Je had ruzie. 167 00:09:03,800 --> 00:09:06,080 -Ik heb Léa tenslotte niet vermoord. 168 00:09:06,400 --> 00:09:07,640 -Je hebt haar weer gezien 169 00:09:07,960 --> 00:09:09,200 na de ruzie? 170 00:09:09,920 --> 00:09:10,920 -Nee. 171 00:09:11,520 --> 00:09:13,520 Ik heb haar aan de telefoon. 172 00:09:17,200 --> 00:09:19,040 -Waar was je vanochtend? 173 00:09:19,360 --> 00:09:22,160 -Thuis lag ik te slapen. -Alleen ? 174 00:09:22,480 --> 00:09:23,480 -Ja. 175 00:09:32,480 --> 00:09:35,080 -Ze heeft geen alibi en motief. 176 00:09:35,400 --> 00:09:37,320 - Haar twee dagen later vermoorden? 177 00:09:37,840 --> 00:09:40,320 -Als het conflict opnieuw is geactiveerd. 178 00:09:46,640 --> 00:09:48,000 -Wat doet hij? 179 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 Een inspectie? 180 00:09:52,120 --> 00:09:53,080 -Heb je Ludo gezien? 181 00:09:53,400 --> 00:09:54,440 -Nee. 182 00:09:57,160 --> 00:09:58,560 -Heb je Ludo gezien? 183 00:09:58,880 --> 00:10:01,520 -We komen eraan. -Oh ! Hij rent van mij weg. 184 00:10:01,840 --> 00:10:05,000 Hij is afwezig en beantwoordt mijn oproepen niet. 185 00:10:05,720 --> 00:10:07,440 -Je assistent! -Nee. 186 00:10:07,760 --> 00:10:11,200 Mijn leerling, zijn grote mondelinge bijeenkomst is over twee dagen. 187 00:10:11,520 --> 00:10:12,920 -De eindsprint. 188 00:10:13,240 --> 00:10:14,760 -Herhaling, herhaling, 189 00:10:15,080 --> 00:10:16,080 herhaling. 190 00:10:16,840 --> 00:10:18,200 Als je het ziet... 191 00:10:18,520 --> 00:10:19,280 -Wij sturen het naar je toe. 192 00:10:19,600 --> 00:10:21,800 - Nou nee, zeker niet. 193 00:10:22,320 --> 00:10:26,280 Jij belt mij. Of het verdwijnt weer. 194 00:10:44,720 --> 00:10:45,720 -Een probleem? 195 00:10:46,040 --> 00:10:48,240 -Oh ! Heeft u de officier van justitie gezien? 196 00:10:48,760 --> 00:10:51,080 -Ja, in de hal. 197 00:10:51,400 --> 00:10:52,520 -Oké, pff! 198 00:10:52,840 --> 00:10:57,160 Eigenlijk de zoektocht bij het slachtoffer thuis gaf niets. 199 00:10:57,480 --> 00:10:58,480 - Oké. 200 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 -Wauw! 201 00:11:09,160 --> 00:11:10,160 Het is goed. 202 00:11:13,120 --> 00:11:14,160 -Wat ben je aan het doen ? 203 00:11:15,320 --> 00:11:18,760 -Ik heb geen keus te herzien... 204 00:11:19,080 --> 00:11:20,560 t... stil. 205 00:11:21,360 --> 00:11:23,480 Quiring zet mij op... 206 00:11:23,800 --> 00:11:24,840 p... 207 00:11:25,720 --> 00:11:27,760 Oeh...die st... 208 00:11:29,880 --> 00:11:32,200 - “Stress”! Het geeft hem stress. 209 00:11:32,520 --> 00:11:34,600 Toen hij klein was, stotterde Ludo. 210 00:11:34,920 --> 00:11:38,000 Het was weg, maar daar... -Het is opnieuw... 211 00:11:38,320 --> 00:11:39,560 opnieuw... 212 00:11:39,880 --> 00:11:41,240 opnieuw... - “Begin opnieuw.” 213 00:11:43,240 --> 00:11:44,320 -Re... 214 00:11:44,640 --> 00:11:45,560 - “Hervat.” 215 00:11:45,880 --> 00:11:46,720 -Komt terug. 216 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 Goed, zelfs. 217 00:11:52,480 --> 00:11:53,480 -Oké... 218 00:11:54,080 --> 00:11:55,600 Ik zal je verlaten. 219 00:11:56,600 --> 00:11:57,600 Succes. 220 00:11:57,920 --> 00:11:58,920 -BEDANKT. 221 00:12:06,640 --> 00:12:07,920 -Ben je daar? 222 00:12:08,240 --> 00:12:10,440 -Mijn kantoor is gekraakt. 223 00:12:10,760 --> 00:12:12,000 -Dat heb ik gezien. 224 00:12:12,320 --> 00:12:15,560 -Die arme Ludo, dit stotteren dat hem overneemt. 225 00:12:15,880 --> 00:12:16,960 Het gaat imploderen. 226 00:12:17,280 --> 00:12:19,120 -Is het Quiring of het examen? 227 00:12:19,720 --> 00:12:20,760 -Beide. 228 00:12:23,240 --> 00:12:24,240 Kijk. 229 00:12:24,640 --> 00:12:27,240 Sonia Ramin beheert een centrum 230 00:12:27,560 --> 00:12:29,680 gloednieuwe fitnessapparatuur. 231 00:12:30,000 --> 00:12:31,840 -Een link met Léa? 232 00:12:32,480 --> 00:12:35,880 -De kapitein had toegang naar Léa's voicemail. 233 00:12:38,360 --> 00:12:40,800 *-Léa, val de avond ervoor niet neer 234 00:12:41,120 --> 00:12:43,720 *van de opening! -Van de kamer? 235 00:12:44,040 --> 00:12:47,040 -Zeker. Sonia heeft 4 berichten achtergelaten 236 00:12:47,360 --> 00:12:49,360 de dag vóór het misdrijf. 237 00:12:49,920 --> 00:12:51,800 -We gaan auditie bij hem doen. 238 00:12:56,120 --> 00:12:59,880 *-Als je me niet terugbelt, Ik weet niet wat ik doe. 239 00:13:00,200 --> 00:13:01,280 -Leg het ons uit. 240 00:13:02,360 --> 00:13:04,560 -Ik ben onlangs manager geworden 241 00:13:04,880 --> 00:13:06,640 een fitnesscentrum. 242 00:13:07,240 --> 00:13:10,640 Léa moest het doen de lanceringspromo. 243 00:13:10,960 --> 00:13:13,320 Een rapport gepubliceerd op zijn netwerken. 244 00:13:13,640 --> 00:13:15,480 -Marketing. -Ja. 245 00:13:15,800 --> 00:13:20,000 Sportief paaldansen, het combineert dans, pilates, 246 00:13:20,320 --> 00:13:22,680 en fitness, dus ons publiek 247 00:13:23,000 --> 00:13:24,160 zijn dichtbij. 248 00:13:25,000 --> 00:13:29,640 We waren vrienden op de middelbare school, ook al waren we elkaar uit het oog verloren. 249 00:13:30,440 --> 00:13:32,160 Door zijn kanaal te ontdekken, 250 00:13:32,480 --> 00:13:35,800 Ik heb haar gebeld. -En ze heeft je verlaten. 251 00:13:37,040 --> 00:13:38,040 -Ja. 252 00:13:38,680 --> 00:13:40,000 De dag ervoor. 253 00:13:42,040 --> 00:13:43,640 Ik ging naar haar toe. 254 00:13:45,160 --> 00:13:46,160 Lea! 255 00:13:47,960 --> 00:13:50,160 Heb je mijn berichten niet ontvangen? 256 00:13:50,480 --> 00:13:51,240 DUS ? 257 00:13:51,560 --> 00:13:53,680 -Ik zal je vergoeden. 258 00:13:54,000 --> 00:13:57,360 -Je beseft het In welke shit zit ik? 259 00:13:57,680 --> 00:14:00,800 Het is te veel schaamte in het bijzijn van mijn baas! 260 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Lea... 261 00:14:05,480 --> 00:14:06,480 Wat is er mis? 262 00:14:08,040 --> 00:14:10,080 Ik zal je helpen, maar praat. 263 00:14:10,400 --> 00:14:12,520 -Ik kan niets doen. -Nee ! 264 00:14:12,840 --> 00:14:13,840 Lea! 265 00:14:19,400 --> 00:14:21,680 -Weet je waar ze heen ging? 266 00:14:22,800 --> 00:14:23,800 -Nee. 267 00:14:24,640 --> 00:14:26,720 Ze leek verstoord. 268 00:14:27,040 --> 00:14:31,120 Alsof er iets is er was iets ernstigs gebeurd. 269 00:14:31,440 --> 00:14:32,640 -Waar was je 270 00:14:32,960 --> 00:14:34,000 vroeg vanochtend? 271 00:14:34,800 --> 00:14:36,320 -Verdenk je mij? 272 00:14:36,800 --> 00:14:38,040 -Antwoord. 273 00:14:39,760 --> 00:14:42,360 -Ik maakte me klaar om uit te gaan. 274 00:14:43,320 --> 00:14:44,320 -Een getuige? 275 00:14:44,640 --> 00:14:45,640 -Nee. 276 00:14:46,280 --> 00:14:47,280 Ik was alleen. 277 00:14:47,600 --> 00:14:48,960 Ik heb gevochten 278 00:14:49,280 --> 00:14:51,840 om dit evenement te organiseren. 279 00:14:52,160 --> 00:14:53,720 Ik had een groot budget 280 00:14:54,040 --> 00:14:55,040 voor Lea. 281 00:14:55,360 --> 00:14:59,400 Ik was boos dat ze me verliet, maar ik heb haar niet vermoord. 282 00:15:01,360 --> 00:15:03,600 -Blijf beschikbaar 283 00:15:03,920 --> 00:15:05,200 van gerechtigheid. 284 00:15:07,480 --> 00:15:09,680 Ze zucht. 285 00:15:11,920 --> 00:15:14,280 -Léa stond in het rood. 286 00:15:14,600 --> 00:15:18,480 Tussen de borg voor het pand en de apparatuur zat vast. 287 00:15:18,800 --> 00:15:23,360 -Ze moet daar redenen voor hebben gehad om Sonia's geld op te geven. 288 00:15:24,080 --> 00:15:25,200 Je moet vinden 289 00:15:25,520 --> 00:15:29,240 waar ze heen ging. -Wij proberen ons te identificeren 290 00:15:29,560 --> 00:15:31,960 de VTC-chauffeur. -We zullen het morgen zien. 291 00:15:32,960 --> 00:15:36,400 Antoine komt reviseren zijn pleidooien hier? 292 00:15:36,720 --> 00:15:37,720 -Oh ! 293 00:15:38,040 --> 00:15:39,480 -Goedeavond. -Goedeavond. 294 00:15:42,720 --> 00:15:45,200 Pech koffiemachine? 295 00:15:45,680 --> 00:15:48,800 -Ja, het is... het is... 296 00:15:49,120 --> 00:15:50,600 Nee, nee, nee. 297 00:15:54,520 --> 00:15:56,640 -De brief van de minnaar 298 00:15:56,960 --> 00:15:58,200 van uw cliënt? 299 00:15:58,800 --> 00:16:00,040 -Ja, "Emma". 300 00:16:00,880 --> 00:16:04,360 Ze vindt dat ik heel goed schrijf. 301 00:16:05,280 --> 00:16:06,560 - Sam liever. 302 00:16:06,880 --> 00:16:08,480 -Ja, Sam. 303 00:16:12,240 --> 00:16:14,280 -Word je niet verliefd? 304 00:16:19,680 --> 00:16:24,240 -Ik wil zijn zaken niet meer volgen, laat het ook niet vallen. 305 00:16:25,880 --> 00:16:27,800 -Zoek een advocaat voor hem. 306 00:16:31,240 --> 00:16:32,240 -Ja. 307 00:16:33,960 --> 00:16:35,240 Ik zal erover nadenken. 308 00:16:52,960 --> 00:16:55,800 -Kijk eens, het is klaar. 309 00:16:56,120 --> 00:16:58,240 - Sluit het goed? 310 00:16:58,560 --> 00:17:01,960 -Is er een doe-het-zelf-workshop? -Je broer 311 00:17:02,280 --> 00:17:04,800 werkte goed. -Constanz. 312 00:17:05,920 --> 00:17:08,400 -Peggy. -Fred betekent veel voor mij 313 00:17:08,720 --> 00:17:10,440 over jou gesproken. 314 00:17:10,760 --> 00:17:12,720 -Hij praat echter weinig. 315 00:17:13,040 --> 00:17:14,120 -Dat is zeker. 316 00:17:17,440 --> 00:17:19,480 -Blijf wat drinken. 317 00:17:23,400 --> 00:17:25,000 -Ik wil niet storen. 318 00:17:25,320 --> 00:17:26,080 -Kom op. 319 00:17:26,400 --> 00:17:28,000 Een aperitiefdiner? 320 00:17:28,320 --> 00:17:31,160 - Niet bewegen, ik zorg ervoor. 321 00:17:32,640 --> 00:17:34,760 -Fred... -Ja? 322 00:17:36,040 --> 00:17:38,040 Wacht, ik kom je helpen. 323 00:17:40,120 --> 00:17:41,360 -Welkom. 324 00:17:41,680 --> 00:17:43,680 -Bedankt, ik ben heel blij. 325 00:17:46,920 --> 00:17:48,800 -Het is van Raph. -Sst! 326 00:17:49,120 --> 00:17:50,760 Hij is aan het douchen. 327 00:17:51,080 --> 00:17:52,520 -Je hebt zijn code niet. 328 00:17:54,360 --> 00:17:55,360 Als ? 329 00:17:56,040 --> 00:17:57,000 -Boris... 330 00:17:57,320 --> 00:17:58,600 We hebben een probleem. 331 00:17:59,880 --> 00:18:00,800 -Wat ? 332 00:18:01,120 --> 00:18:02,120 -Raph... 333 00:18:02,440 --> 00:18:03,920 -Ja? -Is verliefd. 334 00:18:04,560 --> 00:18:06,840 -Oh ! Je liet me schrikken. 335 00:18:07,400 --> 00:18:10,320 -Nee, wacht, het meisje heeft het weggegooid. 336 00:18:10,640 --> 00:18:13,520 Ze zegt dat ze van hem houdt en van jongen verandert. 337 00:18:13,840 --> 00:18:14,840 Een Louna. 338 00:18:15,360 --> 00:18:16,840 -O, Solène! 339 00:18:17,240 --> 00:18:19,720 - Kijk, ze is niet mals. 340 00:18:20,040 --> 00:18:22,280 -Nee, dat gaat mij niets aan. 341 00:18:25,240 --> 00:18:27,720 -Het arme ding moet pijn hebben. 342 00:18:28,680 --> 00:18:30,040 Hij eet meer. 343 00:18:31,680 --> 00:18:35,600 -Hartzeer, Het doet pijn, maar we komen er overheen. 344 00:18:36,120 --> 00:18:38,760 Iedereen. -Min of meer. 345 00:18:39,360 --> 00:18:41,360 Het kan traumatiseren voor het leven. 346 00:18:43,000 --> 00:18:45,400 Ik en mijn stomme therapie! 347 00:18:45,720 --> 00:18:49,240 -Wij zijn er voor hem, we gaan hem een plezier doen. 348 00:18:49,640 --> 00:18:51,280 En het komt goed, toch? 349 00:18:51,600 --> 00:18:52,920 -Mijn grote baby. 350 00:18:55,480 --> 00:18:58,760 -Ik maak carbonara met veel spek. 351 00:18:59,560 --> 00:19:01,240 Het zal hem stimuleren. 352 00:19:14,240 --> 00:19:15,240 -BEDANKT. 353 00:19:17,920 --> 00:19:20,640 -Moet ik je strakker maken? Kennen wij elkaar? 354 00:19:21,240 --> 00:19:24,080 -Ja... Nee dank je, ik heb genoeg gedronken. 355 00:19:24,400 --> 00:19:25,840 -Ik heb er nog een paar. 356 00:19:26,520 --> 00:19:28,000 -Morgen, parachutespringen. 357 00:19:28,320 --> 00:19:30,840 -Oh? -Heb je dat ooit gedaan? 358 00:19:31,160 --> 00:19:32,800 -Nee, maar ik probeer het 359 00:19:33,120 --> 00:19:35,720 om mezelf op het niveau van Fred te plaatsen. 360 00:19:36,040 --> 00:19:37,120 -De marine, 361 00:19:37,440 --> 00:19:39,560 Het zijn niet de parachutisten. 362 00:19:39,880 --> 00:19:41,000 -Bescheiden daarmee. 363 00:19:45,480 --> 00:19:47,440 -Wat doe je anders? 364 00:19:48,960 --> 00:19:51,520 -Energielithotherapeut. 365 00:19:52,200 --> 00:19:54,000 -Heeft u twee banen? 366 00:19:54,320 --> 00:19:55,520 -O, Barth... 367 00:19:56,720 --> 00:19:59,560 -En uw winkel? -In aanvulling. 368 00:19:59,880 --> 00:20:02,440 Ik gebruik de kracht van stenen. 369 00:20:02,760 --> 00:20:03,800 -O... 370 00:20:14,920 --> 00:20:15,800 -Ja... 371 00:20:17,440 --> 00:20:18,800 -Constanz. 372 00:20:20,840 --> 00:20:23,080 Helderheid van geest, logica. 373 00:20:23,960 --> 00:20:24,960 Evenwicht. 374 00:20:25,920 --> 00:20:27,880 Om recht te doen, 375 00:20:28,200 --> 00:20:29,920 een sodaliet. 376 00:20:30,240 --> 00:20:31,440 -O, dank je. 377 00:20:31,760 --> 00:20:33,240 Het is prachtig. -Heerlijk. 378 00:20:33,560 --> 00:20:34,680 -BEDANKT. 379 00:20:35,600 --> 00:20:37,160 Hoe zit het met Fred? 380 00:20:41,240 --> 00:20:43,960 -Het bevordert de vereniging van twee zielen. 381 00:20:46,720 --> 00:20:48,120 Loslaten. 382 00:20:51,520 --> 00:20:52,800 Voor jou Fred, 383 00:20:53,120 --> 00:20:54,520 een rhodoniet. 384 00:20:56,760 --> 00:20:58,160 Maar wees voorzichtig. 385 00:20:58,720 --> 00:21:00,720 Liefde moet oprecht zijn. 386 00:21:02,760 --> 00:21:03,600 -Blijkbaar. 387 00:21:04,440 --> 00:21:05,640 -Eh... 388 00:21:06,560 --> 00:21:08,480 -En voor mij? 389 00:21:09,800 --> 00:21:10,600 -Kracht. 390 00:21:12,040 --> 00:21:13,240 Stabiliteit. 391 00:21:15,720 --> 00:21:16,920 Rode jaspis. 392 00:21:18,080 --> 00:21:20,720 -Hoe dan ook ! Mooi symbool. 393 00:21:21,280 --> 00:21:24,120 -Perfect voor de pijlers van het gezin. 394 00:21:25,200 --> 00:21:26,200 -Niet beter. 395 00:21:27,080 --> 00:21:30,880 -Mijn kleine man gaat het hebben zijn te grote ego. 396 00:21:33,600 --> 00:21:36,080 -Houd het altijd bij je. 397 00:21:36,480 --> 00:21:38,800 -Het is niet erg wetenschappelijk. 398 00:21:40,600 --> 00:21:43,760 -Nee, maar het is onschadelijk, net als ik. 399 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 -Je wilt 400 00:21:48,320 --> 00:21:49,160 tiramisu? 401 00:21:49,480 --> 00:21:51,880 Ik zal ervoor zorgen. 402 00:21:55,560 --> 00:21:57,400 -Bedankt voor je steen. 403 00:21:57,720 --> 00:22:00,080 -Dat is echt heel leuk. 404 00:22:00,400 --> 00:22:02,480 En het past bij mijn shirt. 405 00:22:10,560 --> 00:22:12,000 -Ik ben boodschappen aan het doen. 406 00:22:12,320 --> 00:22:13,320 -Al ? 407 00:22:16,400 --> 00:22:19,000 -Je hebt melk nodig. -Wij drinken het niet. 408 00:22:19,320 --> 00:22:20,760 -Je weet maar nooit. 409 00:22:21,360 --> 00:22:22,880 -Het was leuk met Peggy. 410 00:22:23,200 --> 00:22:26,160 -Ja, eindelijk, de stenen, oh! 411 00:22:26,880 --> 00:22:29,520 -Nee, het is origineel. 412 00:22:29,840 --> 00:22:32,240 -Ik ben cartesiaans. -Het is complementair. 413 00:22:32,920 --> 00:22:36,520 -Tegengestelden trekken elkaar aan? Niet altijd. 414 00:22:37,400 --> 00:22:39,960 -Fred, laat je meeslepen. 415 00:22:40,280 --> 00:22:41,360 Dat zou goed zijn. 416 00:22:41,680 --> 00:22:44,000 -Is het aan mij om me aan te passen? 417 00:22:44,320 --> 00:22:46,640 Melk, boter, eieren, feta. 418 00:22:46,960 --> 00:22:48,120 Ik ga daarheen. 419 00:22:48,440 --> 00:22:51,160 Als er nog iets nodig is, bel dan. 420 00:22:52,240 --> 00:22:53,760 Hallo, Barth. -Hoi. 421 00:22:54,320 --> 00:22:55,400 Waar gaat hij heen? 422 00:22:55,720 --> 00:22:57,040 -Ga winkelen. 423 00:22:57,360 --> 00:23:00,480 -Het is zo vroeg gesloten. -Ik weet. 424 00:23:01,480 --> 00:23:02,480 -Het is Peggy 425 00:23:02,800 --> 00:23:04,080 wie stoort hem? 426 00:23:04,400 --> 00:23:07,040 -Het was te vroeg om hem uit te nodigen. 427 00:23:07,920 --> 00:23:09,920 - Het is oké, ze zijn groot. 428 00:23:10,840 --> 00:23:12,560 Een koffie? -Ja. 429 00:23:15,080 --> 00:23:17,600 Is dit de steen van Peggy? 430 00:23:17,920 --> 00:23:19,920 - Ze zei dat ik het moest houden. 431 00:23:20,440 --> 00:23:21,720 - Heb je ermee geslapen? 432 00:23:22,400 --> 00:23:23,600 -Nou nee. 433 00:23:23,920 --> 00:23:27,040 - "Nou nee"... Leugenaar. 434 00:23:41,800 --> 00:23:43,600 Rafaël is verliefd? 435 00:23:43,920 --> 00:23:46,000 -Hij heeft een jas meegenomen. 436 00:23:46,320 --> 00:23:49,880 -Oh ! De eerste hartzeer doet pijn. 437 00:23:50,200 --> 00:23:52,120 -Ik weet niet wie 438 00:23:52,440 --> 00:23:55,440 door Raphaël of Solène lijdt het meest. 439 00:23:55,760 --> 00:23:59,960 - "Een paar vreugden werden snel gewist door onvergetelijk verdriet." 440 00:24:00,280 --> 00:24:02,440 -Pagnol. - "Het kasteel van mijn moeder". 441 00:24:02,760 --> 00:24:04,960 Het tegendeel is ook waar. 442 00:24:06,480 --> 00:24:07,640 Hallo, Fanny. 443 00:24:07,960 --> 00:24:10,600 - Hallo, Constance, meneer Judge. 444 00:24:10,920 --> 00:24:14,320 Sonia Ramin was goed in zijn sportschool 445 00:24:14,640 --> 00:24:18,120 om 8 uur 's ochtends, 45 minuten van de plaats delict, 446 00:24:18,440 --> 00:24:19,920 met de auto. 447 00:24:20,720 --> 00:24:24,120 Anders de kapitein volgde Léa’s reis 448 00:24:24,440 --> 00:24:26,240 met dank aan VTC. 449 00:24:26,560 --> 00:24:27,560 -Dus wat? 450 00:24:27,880 --> 00:24:29,880 -Na het bezoek van Sonia, 451 00:24:30,200 --> 00:24:34,200 de chauffeur zette haar af in het Timone-ziekenhuis om 11.00 uur 452 00:24:34,760 --> 00:24:38,240 -Zijn geheim zou zijn een operatie of een ziekte? 453 00:24:39,040 --> 00:24:40,640 - Dat was ze niet 454 00:24:40,960 --> 00:24:42,080 opgenomen. 455 00:24:42,640 --> 00:24:43,680 -Een bezoek? 456 00:24:44,000 --> 00:24:46,200 -Er is geen register. 457 00:24:47,840 --> 00:24:49,680 - Laten we nog eens kijken 458 00:24:50,000 --> 00:24:52,640 Léa's nieuwste video's. 459 00:24:52,960 --> 00:24:53,920 -Goed idee. 460 00:24:54,720 --> 00:24:57,240 *-Vandaag zullen we zien 461 00:24:57,560 --> 00:25:00,360 *cijfers vrij simpel om mee te beginnen. 462 00:25:00,680 --> 00:25:04,080 *Instrumentele muziek. 463 00:25:05,720 --> 00:25:06,720 -Het is prachtig. 464 00:25:07,040 --> 00:25:08,840 *... 465 00:25:09,600 --> 00:25:12,520 Het hypnotiseert, het feit dat het draait. 466 00:25:13,600 --> 00:25:16,200 Wil je het proberen? 467 00:25:17,920 --> 00:25:19,520 -Ik zal erover nadenken. 468 00:25:20,320 --> 00:25:21,480 -Grote kloof 469 00:25:21,800 --> 00:25:23,960 in suspensie, te sterk. 470 00:25:24,280 --> 00:25:25,920 *... 471 00:25:26,240 --> 00:25:28,880 -Wil je koffie? 472 00:25:29,200 --> 00:25:30,800 *... 473 00:25:31,120 --> 00:25:32,080 Oké. 474 00:25:32,400 --> 00:25:35,040 *... 475 00:25:41,600 --> 00:25:44,000 -Boris, ik was bij Solène. 476 00:25:44,320 --> 00:25:45,200 Arme Raf. 477 00:25:45,520 --> 00:25:47,720 -Hij eet tenminste weer. 478 00:25:48,280 --> 00:25:49,880 Het is oké, je stotteren. 479 00:25:51,800 --> 00:25:54,440 -P... niet pfff, Quiring wist het. 480 00:25:55,640 --> 00:25:56,720 P...paniek. 481 00:25:57,040 --> 00:25:58,040 -Het helpt niet. 482 00:25:58,360 --> 00:25:59,160 -O nee. 483 00:26:01,440 --> 00:26:02,640 P...helemaal niet. 484 00:26:04,120 --> 00:26:05,760 -Ik bied je een koffie aan. 485 00:26:06,360 --> 00:26:11,040 -Een d... cafeïnevrij, het is f... voorzichtiger. 486 00:26:11,360 --> 00:26:12,600 -Zoals je wilt. 487 00:26:14,120 --> 00:26:16,200 - Heel goed, dank je. 488 00:26:16,520 --> 00:26:17,760 Goededag. 489 00:26:25,800 --> 00:26:29,920 In de nieuwste video van Léa: Ik heb een anomalie opgemerkt. 490 00:26:31,000 --> 00:26:34,960 Meestal post ze zijn video's op woensdag om 13.00 uur 491 00:26:35,280 --> 00:26:37,280 Deze, om 5 uur. 492 00:26:37,880 --> 00:26:42,360 En zij maakt het gebaar van een hart met zijn handen. 493 00:26:42,960 --> 00:26:46,040 En aan het einde, er is een stille boodschap. 494 00:26:49,120 --> 00:26:50,840 -Wij kunnen het niet begrijpen. 495 00:26:51,760 --> 00:26:53,000 -Focus. 496 00:26:56,160 --> 00:26:57,160 -"Voor... een... 497 00:26:57,480 --> 00:26:58,480 "o...o..." 498 00:27:02,040 --> 00:27:03,120 “Voor jou. 499 00:27:03,440 --> 00:27:04,440 "O...o..." 500 00:27:05,280 --> 00:27:07,120 -"Voor jou, mijn Nono." 501 00:27:08,280 --> 00:27:09,280 -Wie is het? 502 00:27:09,800 --> 00:27:12,800 -Noémie Lefur, 17 jaar oud, een van haar studenten. 503 00:27:13,120 --> 00:27:15,360 Ziekenhuis opgenomen wegens ongemak 504 00:27:15,680 --> 00:27:16,680 hart. 505 00:27:17,000 --> 00:27:19,240 -Op zijn leeftijd? -En serieus. 506 00:27:19,760 --> 00:27:21,760 Lea was boos. 507 00:27:22,080 --> 00:27:23,480 - Kunnen we haar zien? 508 00:27:23,800 --> 00:27:27,200 -Nog niet, Ze is gisteren uit de coma ontwaakt. 509 00:27:27,680 --> 00:27:30,520 We kunnen zijn moeder zien. -Hm. 510 00:27:41,800 --> 00:27:45,480 - We werden gevraagd als Noémie drugs had gebruikt. 511 00:27:45,800 --> 00:27:49,280 En wij hebben dit gevonden in haar danstas. 512 00:27:50,000 --> 00:27:51,800 -Eetlustremmers. 513 00:27:52,680 --> 00:27:56,800 -De artsen hebben het geanalyseerd, Het is 90% sibutramine. 514 00:27:57,120 --> 00:28:00,880 Een verboden molecuul in Europa sinds 2010. 515 00:28:01,320 --> 00:28:03,080 Verkocht op internet. 516 00:28:03,400 --> 00:28:05,160 - Dien je een klacht in? 517 00:28:05,840 --> 00:28:06,840 -Ja, maar... 518 00:28:07,640 --> 00:28:08,720 Tegen wie? 519 00:28:09,520 --> 00:28:13,480 Ik wacht op Noémie Vertel me waar ze dit gevonden heeft. 520 00:28:14,200 --> 00:28:15,400 -Ze weet het niet 521 00:28:15,720 --> 00:28:17,160 voor Lea. 522 00:28:18,280 --> 00:28:21,600 -Het zal verschrikkelijk zijn, hij was zijn idool. 523 00:28:22,640 --> 00:28:24,280 -Léa kwam haar opzoeken. 524 00:28:24,920 --> 00:28:28,680 -Ja, met de regisseur uit de studio, Dahlia Setini. 525 00:28:30,680 --> 00:28:32,920 Nono lag in coma. 526 00:28:34,200 --> 00:28:36,280 Kan ik teruggaan? 527 00:28:36,600 --> 00:28:38,360 -Natuurlijk, mevrouw Lefur. 528 00:28:38,680 --> 00:28:40,680 Wij houden het. -Akkoord. 529 00:28:43,000 --> 00:28:44,760 -Succes. -BEDANKT. 530 00:28:51,440 --> 00:28:55,760 -Dahlia heeft gelogen dat ze Léa niet meer had gezien. 531 00:28:57,040 --> 00:29:00,720 -Zij zorgde voor de eetlustremmers. -En riskeerde veel. 532 00:29:02,240 --> 00:29:04,440 -En Léa kwam erachter. 533 00:29:05,080 --> 00:29:06,560 -We gaan hem ondervragen. 534 00:29:16,840 --> 00:29:18,240 Je zag Léa weer 535 00:29:18,560 --> 00:29:21,240 in het ziekenhuis de dag voor zijn overlijden. 536 00:29:22,080 --> 00:29:24,880 -Wat is er met Noémie gebeurd? 537 00:29:27,840 --> 00:29:28,920 Ze zucht. 538 00:29:29,240 --> 00:29:31,520 -Ze was de sessie aan het afronden. 539 00:29:32,480 --> 00:29:33,960 Alles was in orde. 540 00:29:36,480 --> 00:29:38,520 - Richt uw voet goed. 541 00:29:50,440 --> 00:29:52,920 Nee, gaat het? -Ik voel me duizelig. 542 00:29:53,240 --> 00:29:55,160 -Leah, breng hem wat honing. 543 00:29:55,480 --> 00:29:56,680 Hé hoe! 544 00:29:57,280 --> 00:29:58,600 Heb je vanochtend gegeten? 545 00:30:00,680 --> 00:30:02,120 Bel de brandweer. 546 00:30:02,440 --> 00:30:04,480 Nee! Blijf bij ons! 547 00:30:04,800 --> 00:30:05,880 Nee! 548 00:30:06,200 --> 00:30:07,440 Telefoongesprek! 549 00:30:07,760 --> 00:30:08,960 Blijf bij ons. 550 00:30:09,280 --> 00:30:10,200 Nee... 551 00:30:11,400 --> 00:30:13,840 -En zijn moeder liet het je zien 552 00:30:14,160 --> 00:30:15,520 eetlustremmers 553 00:30:15,840 --> 00:30:17,920 gevonden in zijn tas. -Ja. 554 00:30:20,400 --> 00:30:22,640 -Die je hem hebt gegeven. 555 00:30:22,960 --> 00:30:25,080 -Nee. -Je was bang 556 00:30:25,400 --> 00:30:26,280 laat Léa spreken. 557 00:30:26,600 --> 00:30:27,680 - Echt niet. 558 00:30:29,240 --> 00:30:31,280 De kleine is in coma, 559 00:30:31,600 --> 00:30:34,840 het gaf hem een schok, dus het kwam van haar. 560 00:30:36,240 --> 00:30:37,240 Ze moest wel 561 00:30:37,560 --> 00:30:38,880 alles repareren. 562 00:30:39,640 --> 00:30:42,720 -Wat regelen? Noémie uit een coma halen? 563 00:30:43,040 --> 00:30:45,040 -Ik weet het niet. 564 00:30:47,280 --> 00:30:48,320 -Waarom liegen? 565 00:30:48,640 --> 00:30:49,760 -Ik was bang. 566 00:30:51,280 --> 00:30:52,560 We hebben Lea vermoord. 567 00:30:53,160 --> 00:30:57,480 Ik weet niet of het verband houdt met Noémie, maar ze hadden mij ook kunnen targeten. 568 00:31:11,600 --> 00:31:13,760 -Dat is het, dat klopt. 569 00:31:16,520 --> 00:31:17,520 -O, Boris! 570 00:31:17,840 --> 00:31:19,480 -Wij blijven gefocust. 571 00:31:19,800 --> 00:31:22,880 Ga zitten in je onzichtbare stoel. 572 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 Dat is het. 573 00:31:24,520 --> 00:31:25,920 Dat is goed. 574 00:31:26,680 --> 00:31:28,120 -Samenvattend, 575 00:31:28,440 --> 00:31:29,920 de echte uitdaging 576 00:31:30,240 --> 00:31:34,120 is om de socket te transformeren van geweten in daden. 577 00:31:34,440 --> 00:31:35,240 -Wij gaan verder. 578 00:31:35,560 --> 00:31:36,760 Split aan de voorkant. 579 00:31:38,360 --> 00:31:39,560 -Acteren, 580 00:31:39,880 --> 00:31:41,800 het is om te behouden 581 00:31:42,120 --> 00:31:43,200 onze toekomst. 582 00:31:44,280 --> 00:31:46,680 Dat werkt. - Goed gedaan, Ludo. 583 00:31:47,000 --> 00:31:48,000 Uitstekend. 584 00:31:50,480 --> 00:31:54,040 Fanny vond deze methode: retorische sportschool. 585 00:31:54,360 --> 00:31:56,720 - Sindsdien stotter ik niet meer. 586 00:31:57,040 --> 00:31:58,280 Het is magisch. -Ja. 587 00:31:58,600 --> 00:32:00,360 Wij stimuleren het systeem 588 00:32:00,680 --> 00:32:04,200 parasympathisch, om stress te verminderen. 589 00:32:05,880 --> 00:32:07,920 -Ik moet me voorbereiden. 590 00:32:08,240 --> 00:32:11,040 -Ja, met kleine stapjes, kom op! 591 00:32:12,600 --> 00:32:15,040 -Dat gaat hij niet doen op het examen. 592 00:32:15,360 --> 00:32:18,440 -Nee, maar dat is het wel in minder dan twee uur. 593 00:32:18,760 --> 00:32:23,400 Normaal gesproken liet hij voldoende los endorfine om het gaande te houden. 594 00:32:24,800 --> 00:32:26,000 -"Normaal". 595 00:32:29,640 --> 00:32:30,960 - Normaal gesproken wel. 596 00:32:38,680 --> 00:32:42,000 -Lea voelde zich slecht tot het punt waarop Sonia crasht. 597 00:32:42,320 --> 00:32:45,040 -Je verantwoordelijk voelen voor Noémie. 598 00:32:46,480 --> 00:32:50,080 Verkoop deze magische pillen bracht hem geld 599 00:32:50,400 --> 00:32:52,360 om in de school te investeren. 600 00:32:52,680 --> 00:32:55,920 -Studenten en volgers geobsedeerd door hun uiterlijk 601 00:32:56,240 --> 00:32:57,560 zijn klanten. 602 00:32:57,880 --> 00:32:59,400 -Is er reclame? 603 00:32:59,720 --> 00:33:01,880 -Ik heb niets op zijn kanaal gezien. 604 00:33:02,200 --> 00:33:05,600 -Ze kon de video's verwijderen. 605 00:33:09,280 --> 00:33:13,760 -Dus plaatste ze een video elke woensdag om 13.00 uur 606 00:33:14,840 --> 00:33:17,160 Er is een woensdag waarop niets is. 607 00:33:17,480 --> 00:33:18,840 15 februari. 608 00:33:20,440 --> 00:33:23,760 -Ik schrijf een commissie rogatoire commissie om beslag te leggen 609 00:33:24,080 --> 00:33:26,480 sociale netwerkgegevens. 610 00:33:37,000 --> 00:33:39,720 - ‘Je hebt brand gesticht. 611 00:33:41,240 --> 00:33:45,080 'Vertel me wat je hart is durf het nog steeds niet te zeggen. 612 00:33:47,240 --> 00:33:49,840 'De mijne staat wijd open. Emma.' 613 00:33:53,560 --> 00:33:55,560 -Ik krijg er koude rillingen van. 614 00:33:57,440 --> 00:34:00,080 Je zag: “een vuur”! 615 00:34:01,760 --> 00:34:02,760 Waarom 616 00:34:03,080 --> 00:34:04,680 van gedachten veranderen? 617 00:34:06,080 --> 00:34:10,240 -Ik heb je in goede vorm nodig als we deze zaak willen winnen. 618 00:34:11,000 --> 00:34:13,280 Je zag er ondermijnd uit 619 00:34:13,600 --> 00:34:15,120 geconfronteerd met mijn weigering. 620 00:34:15,640 --> 00:34:18,640 -Wat je ook schreef, het werkt. 621 00:34:18,960 --> 00:34:20,080 Dank u, meester. 622 00:34:22,520 --> 00:34:23,440 -Het was niets. 623 00:34:23,760 --> 00:34:26,680 Oké, zullen we er nog eens op terugkomen? -Oké. 624 00:34:27,440 --> 00:34:30,160 -Voor de rechter, blijf bij de feiten. 625 00:34:30,480 --> 00:34:32,720 -Ik ga niet. -Het is belachelijk. 626 00:34:33,040 --> 00:34:36,080 -Ik red het niet. -Het komt goed. 627 00:34:36,400 --> 00:34:40,600 -Nee, ik ga d... d... d... 628 00:34:40,920 --> 00:34:42,720 recht in de muur. 629 00:34:43,600 --> 00:34:44,600 -Vertel het hem 630 00:34:44,920 --> 00:34:46,920 dat hij zijn jury lastigvalt 631 00:34:47,240 --> 00:34:49,720 als een generaal zijn troepen. 632 00:34:50,040 --> 00:34:53,960 -Ik, een g... g... g... generaal? 633 00:34:55,040 --> 00:34:56,800 Hou... 634 00:34:57,880 --> 00:34:58,960 Hou... 635 00:34:59,280 --> 00:35:01,000 -Geweldig, de endorfine! 636 00:35:01,320 --> 00:35:05,320 -Het zal zinken als de Titanic, Ik weet niet meer wat ik moet doen. 637 00:35:06,640 --> 00:35:07,880 -Wauw... 638 00:35:09,920 --> 00:35:11,400 Hou... 639 00:35:13,360 --> 00:35:16,720 -Ludo, stop, luister naar me. 640 00:35:17,800 --> 00:35:21,040 Stel je de persoon voor waar je het meest bang voor bent. 641 00:35:22,840 --> 00:35:25,280 -Ik...ik heb het. -Oké. 642 00:35:26,480 --> 00:35:27,680 Sluit je ogen. 643 00:35:28,000 --> 00:35:29,280 -Ja. -Nu, 644 00:35:29,600 --> 00:35:32,440 je verkleint het, jij maakt het klein. 645 00:35:33,320 --> 00:35:35,280 Hoe is ze? 646 00:35:38,400 --> 00:35:40,800 -Ze is...heel klein. 647 00:35:41,400 --> 00:35:42,520 Kleine mier. 648 00:35:42,840 --> 00:35:44,120 -GOED ! 649 00:35:44,440 --> 00:35:47,000 Je verplettert het, verpulvert het, 650 00:35:47,320 --> 00:35:48,600 ontploffen het. -Boris. 651 00:35:48,920 --> 00:35:49,680 -Wat ? 652 00:35:50,000 --> 00:35:52,320 -Het is oké, hij begreep het. 653 00:35:55,880 --> 00:36:00,600 - Dus handel nu, het gaat over het behouden van onze toekomst. 654 00:36:01,640 --> 00:36:02,640 Wauw. 655 00:36:02,960 --> 00:36:04,840 -Ga je gang. -De bijen, 656 00:36:05,160 --> 00:36:07,640 biodiversiteit zijn wij. 657 00:36:08,160 --> 00:36:10,160 De planeet zijn wij. 658 00:36:11,560 --> 00:36:12,320 Mijn generaal. 659 00:36:13,200 --> 00:36:14,200 Boris. 660 00:36:14,960 --> 00:36:15,960 -Zie je. 661 00:36:20,040 --> 00:36:22,600 -Als hij daarmee kan slagen... 662 00:36:23,480 --> 00:36:26,800 Maar ik zal het aanbieden 48 kaarsen voor de Goede Moeder. 663 00:36:27,120 --> 00:36:28,120 -48? 664 00:36:28,440 --> 00:36:30,440 -Jongen, ik was verantwoordelijk 665 00:36:30,760 --> 00:36:34,040 kaarsen, en de dozen waren 48. 666 00:36:35,840 --> 00:36:37,080 -Dat is veel. 667 00:36:37,400 --> 00:36:39,800 -Voor Ludo is dit noodzakelijk. 668 00:36:45,440 --> 00:36:49,880 *-Voor hengel, een paar kilo minder kan je helpen. 669 00:36:50,200 --> 00:36:54,480 *Je kunt een afslankbehandeling doen, bovendien met de code "LEA-20", 670 00:36:54,800 --> 00:36:57,600 *je krijgt 20% korting op Natioba. 671 00:36:58,240 --> 00:37:00,440 *Tot het einde van de maand. 672 00:37:01,240 --> 00:37:05,040 -Een verwijderde video op de dag van zijn overlijden om 8.30 uur 673 00:37:05,920 --> 00:37:07,200 -Na zijn dood. 674 00:37:07,520 --> 00:37:10,400 -De verkoperssite werd ook verwijderd. 675 00:37:10,720 --> 00:37:14,120 Een site gemaakt door Novak, zijn kamergenoot. 676 00:37:15,560 --> 00:37:16,960 -En toekomstige partner. 677 00:37:17,840 --> 00:37:20,480 Dit verkeer was bedoeld om de school te financieren. 678 00:37:20,800 --> 00:37:23,800 -Als Léa had besloten om zijn klanten op de hoogte te stellen 679 00:37:24,120 --> 00:37:26,840 gevaar... -Meer financiering. 680 00:37:37,920 --> 00:37:41,240 Jij verkocht dit product aan Noémie Lefur. 681 00:37:42,160 --> 00:37:44,280 -Via een verkoperssite. 682 00:37:45,320 --> 00:37:48,200 -Veel andere mensen kopen ze 683 00:37:48,520 --> 00:37:50,520 zonder dat er iets gebeurt. 684 00:37:52,640 --> 00:37:55,040 Voor Léa en mij werkte het. 685 00:37:55,360 --> 00:37:57,760 -Zonder de compositie te kennen. 686 00:37:58,080 --> 00:38:01,080 -Er staat geschreven: “90% natuurlijke planten.” 687 00:38:02,280 --> 00:38:04,000 -Waar komt het vandaan? 688 00:38:05,080 --> 00:38:08,080 -Van de site van een Braziliaanse influencer. 689 00:38:10,160 --> 00:38:11,400 -En dan? 690 00:38:12,160 --> 00:38:15,360 -Ik heb er een paar besteld 50 dozen, daarna 100. 691 00:38:16,080 --> 00:38:17,120 Het was vertrekken. 692 00:38:17,440 --> 00:38:19,080 -Geld om te lanceren 693 00:38:19,400 --> 00:38:20,640 scholen. -Hm. 694 00:38:23,400 --> 00:38:24,800 -Je hebt verloren 695 00:38:25,120 --> 00:38:26,520 je moeder op 2-jarige leeftijd. 696 00:38:26,840 --> 00:38:30,320 Je vader zit in de gevangenis wegens gewelddadige overval. 697 00:38:31,120 --> 00:38:34,000 -Dus wat? -Je ging uit elkaar gaan 698 00:38:34,320 --> 00:38:35,600 met dit verleden. 699 00:38:35,920 --> 00:38:37,360 -Wat insinueer je? 700 00:38:37,680 --> 00:38:38,600 -Lea ging 701 00:38:38,920 --> 00:38:39,680 verpest alles. 702 00:38:45,640 --> 00:38:50,160 -We gaan alles vanaf het begin beginnen. En controleer je alibi. 703 00:38:50,960 --> 00:38:52,960 Roep Hugo Jeannet op, 704 00:38:53,280 --> 00:38:54,960 zijn metgezel. 705 00:38:55,280 --> 00:38:57,080 -Hugo, waarom? 706 00:38:58,280 --> 00:38:59,680 - Vind je dat vervelend? 707 00:39:01,200 --> 00:39:04,760 In geval van valse getuigenissen... -Hij riskeert 708 00:39:05,080 --> 00:39:08,880 5 jaar gevangenisstraf en een boete van 75.000 euro. 709 00:39:14,520 --> 00:39:17,080 -Het was ons eerste meningsverschil. 710 00:39:19,920 --> 00:39:20,920 Lea. 711 00:39:22,160 --> 00:39:23,760 -Heb je mijn sms-berichten niet gezien? 712 00:39:24,080 --> 00:39:26,960 -Ja, maar ik had meer batterij. 713 00:39:28,160 --> 00:39:31,600 DUS ? -Ik heb geen oog dicht gedaan. 714 00:39:35,880 --> 00:39:38,160 -Nono heeft het misschien overdreven. 715 00:39:38,480 --> 00:39:40,920 Of een allergie had. 716 00:39:41,240 --> 00:39:43,600 Of het is iets anders. 717 00:39:44,200 --> 00:39:48,880 - “Natioba”, wat een rotnaam! Je dacht dat het een placebo was. 718 00:39:49,200 --> 00:39:50,560 - Dat wisten we niet. 719 00:39:50,880 --> 00:39:51,800 -Het is vergif. 720 00:39:52,120 --> 00:39:54,880 Verboden te verkopen in Frankrijk. 721 00:39:55,720 --> 00:39:57,280 -Oké, laten we stoppen. 722 00:39:57,600 --> 00:40:01,000 Ik sluit de site. Het is oké, ben je gelukkig? 723 00:40:01,320 --> 00:40:02,120 Kom op. 724 00:40:02,440 --> 00:40:03,440 -Dat is niet genoeg. 725 00:40:05,680 --> 00:40:07,520 Ik waarschuw mensen. 726 00:40:08,360 --> 00:40:10,520 -Om je carrière te ruïneren? 727 00:40:10,840 --> 00:40:12,920 Onze school vertrouwt op jou. 728 00:40:13,480 --> 00:40:16,400 -Nono ligt in coma vanwege ons. 729 00:40:16,720 --> 00:40:18,600 En denk je aan jezelf? 730 00:40:18,920 --> 00:40:21,640 -We worden beschuldigd van vergiftiging. 731 00:40:21,960 --> 00:40:24,640 -Als het anderen overkomt? -Maar jij, 732 00:40:24,960 --> 00:40:26,960 je zult in staat zijn om terug te stuiteren. 733 00:40:27,280 --> 00:40:28,880 Wat moet ik doen? 734 00:40:30,440 --> 00:40:31,720 -Ik waarschuw mensen. 735 00:40:32,040 --> 00:40:32,960 -Nee. -Laat me gaan. 736 00:40:33,280 --> 00:40:34,680 -Doe dat niet! 737 00:40:35,000 --> 00:40:37,040 Ze snelt de trap af. 738 00:40:40,960 --> 00:40:43,040 Ik wilde haar niet vermoorden. 739 00:40:44,440 --> 00:40:47,400 Zorg ervoor dat hij mijn leven niet verpest. 740 00:40:49,920 --> 00:40:51,520 Ik heb zijn mobiele telefoon weggegooid 741 00:40:51,840 --> 00:40:53,520 in een prullenbak. 742 00:40:54,920 --> 00:40:56,200 -En jij ging 743 00:40:56,520 --> 00:40:57,800 bij je vriend thuis. 744 00:40:58,120 --> 00:41:01,560 -Het heeft er niets mee te maken, hij gehoorzaamde mij gewoon. 745 00:41:01,880 --> 00:41:03,160 Hij wist het niet. 746 00:41:11,400 --> 00:41:14,760 -Ik ga naar Noémie, ze moet iets over Léa weten. 747 00:41:15,840 --> 00:41:16,840 Past dat bij jou? 748 00:41:17,160 --> 00:41:20,480 -Ja... Het is Solène. -Raph is beter? 749 00:41:20,800 --> 00:41:22,400 -Niet erger. 750 00:41:22,720 --> 00:41:27,040 We gaan hem zijn cadeau geven vroege verjaardag. 751 00:41:27,360 --> 00:41:31,040 -Het zal hem troosten. Hij heeft geluk dat hij jou heeft. 752 00:41:31,360 --> 00:41:32,520 -BEDANKT. -Goedeavond. 753 00:41:32,840 --> 00:41:34,160 Bellen. -Goedeavond. 754 00:41:34,760 --> 00:41:35,880 Ja, Solène. 755 00:41:36,200 --> 00:41:58,920 ... 756 00:41:59,240 --> 00:42:00,880 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 757 00:42:01,200 --> 00:42:02,960 DUS ? -Mevrouw. Rechter? 758 00:42:03,280 --> 00:42:04,280 -Ja. 759 00:42:04,760 --> 00:42:06,640 Mijn naam is Constance. 760 00:42:08,160 --> 00:42:09,560 Ik wist dat je hier was. 761 00:42:12,360 --> 00:42:15,000 -Je weet wat er is gebeurd, 762 00:42:15,960 --> 00:42:17,440 Het is niet hun schuld. 763 00:42:18,720 --> 00:42:19,720 Ik ben het. 764 00:42:20,640 --> 00:42:22,720 Ik stond erop het te proberen 765 00:42:23,040 --> 00:42:26,280 pillen, lichter voelen. 766 00:42:26,760 --> 00:42:28,000 Wees beter. 767 00:42:29,200 --> 00:42:32,000 -Daar heb je niets voor nodig. 768 00:42:33,080 --> 00:42:35,880 Je hebt alles kampioen te worden. 769 00:42:38,600 --> 00:42:40,480 -Zonder Léa weet ik het niet. 770 00:42:41,520 --> 00:42:43,640 -Dat zou ze wel gewild hebben. 771 00:42:52,320 --> 00:42:53,560 -Je hebt gelijk. 772 00:43:03,960 --> 00:43:05,720 -We laten hem buiten. 773 00:43:06,040 --> 00:43:09,000 -Nee, in de woonkamer zodat hij het kan zien. 774 00:43:09,320 --> 00:43:10,800 -Weet je het zeker? -Ja. 775 00:43:25,280 --> 00:43:26,280 -Mama ? 776 00:43:30,160 --> 00:43:31,240 Al terug? 777 00:43:32,400 --> 00:43:33,640 - Nou ja. 778 00:43:34,080 --> 00:43:34,920 Jij ook. 779 00:43:36,920 --> 00:43:39,360 -Ja, nou... Camille. 780 00:43:40,520 --> 00:43:42,640 Mijn moeder en Boris, 781 00:43:42,960 --> 00:43:44,120 mijn schoonvader. 782 00:43:44,440 --> 00:43:45,680 - Hallo, Camille. 783 00:43:48,240 --> 00:43:49,320 -Het is wat? 784 00:43:50,600 --> 00:43:53,600 -Een verrassing voor jou. -Nee ! 785 00:43:53,920 --> 00:43:55,560 Houd op, mama! BEDANKT. 786 00:43:56,680 --> 00:43:59,000 Het is prachtig. Ik houd van je. 787 00:43:59,320 --> 00:44:01,800 Hij is te knap. Zullen we naar boven gaan? 788 00:44:03,760 --> 00:44:04,760 Dank je, mama. 789 00:44:13,880 --> 00:44:15,240 -Ik heb iets gemist. 790 00:44:16,200 --> 00:44:19,600 -Hij heeft ontdekt hoe zijn verdriet door te geven. 791 00:44:20,480 --> 00:44:22,480 -Ik dacht dat hij wanhopig was. 792 00:44:22,800 --> 00:44:25,120 -Louna heeft hem niet getraumatiseerd. 793 00:44:25,720 --> 00:44:28,000 -Ben ik opgelucht of boos? 794 00:44:28,680 --> 00:44:30,320 -We zijn opgelucht. 795 00:44:30,640 --> 00:44:33,680 Wij gaan het meteen vieren. 796 00:44:35,080 --> 00:44:35,960 -Restaurant? 797 00:44:36,280 --> 00:44:38,440 -Aperitief, restaurant, bioscoop. 798 00:44:39,400 --> 00:44:41,040 -Raphaël, laten we naar buiten gaan. 799 00:44:43,160 --> 00:44:44,160 Wacht... 800 00:44:44,480 --> 00:44:46,960 Hij heeft een les overgeslagen. -Wij vergeten het. 801 00:44:47,280 --> 00:44:48,600 Het maakt niet uit. 802 00:44:48,920 --> 00:44:50,920 OK? Mevrouw. 803 00:44:55,080 --> 00:44:56,160 Na jou. 804 00:44:56,480 --> 00:44:57,680 -Dank u, meneer. 805 00:44:58,680 --> 00:45:17,800 ... 806 00:45:18,120 --> 00:45:20,240 -Barbecue vanavond? 807 00:45:20,560 --> 00:45:24,920 -Ja, als je broer klaar is om de houtskool terug te brengen. 808 00:45:27,320 --> 00:45:31,120 Peggy wilde hem zien dit weekend vertelde hij het haar 809 00:45:31,440 --> 00:45:33,080 dat hij ziek was. 810 00:45:33,680 --> 00:45:36,280 -Hij is bang haar teleur te stellen. 811 00:45:36,600 --> 00:45:37,960 -Om jezelf te “teleurstellen”. 812 00:45:39,320 --> 00:45:42,240 Hij moet zichzelf toestaan om jezelf meer te waarderen. 813 00:45:45,160 --> 00:45:47,560 Ik zie maar één oplossing. 814 00:45:52,800 --> 00:45:53,800 Ja, Fred. 815 00:45:54,120 --> 00:45:56,480 Heeft u zin ​​in een wandeling morgen? 816 00:45:58,960 --> 00:45:59,800 Bij zonsopgang? 817 00:46:00,560 --> 00:46:01,880 Ja, bij zonsopgang. 818 00:46:02,760 --> 00:46:05,400 We zullen erover praten als je terugkomt. 819 00:46:05,720 --> 00:46:08,720 Als we willen eten, wij hebben geen keus. 820 00:46:09,640 --> 00:46:11,360 -Een wandeling? Bij zonsopgang? 821 00:46:11,680 --> 00:46:14,320 Mijn liefste, je bent heel moedig. 822 00:46:14,640 --> 00:46:16,440 -Ik geef nooit op. 823 00:46:17,800 --> 00:46:19,120 Sterkte en stabiliteit. 824 00:46:19,440 --> 00:46:21,440 - Heb je het bewaard? -Ja. 825 00:46:22,560 --> 00:46:24,040 -Ik, ik heb liever... 826 00:46:24,680 --> 00:46:26,840 Zielsverwant, liefde. 827 00:46:27,480 --> 00:46:28,920 -Wij, wat. -Ja. 828 00:46:35,000 --> 00:46:40,760 frankrijk.tv toegang